Paddle For Cancer L'EvEnement 2010
dimanche le 5 septembre 2010

Les résultats Bateaux-dragons et Mini-Regatta 2009 sont enligne ainsi que les photos officielles dans les catégories suivantes :

Ambiance - Cours 1 - Cours 2 - Cours 3 - Equipes - Entraînement de samedi

• sensibiliser les personnes aux problèmes du cancer du sein
• rassembler des fonds pour le travail de l’ESCA à Genève, Vaud et France

L’Abbaye, Lac de Joux, dimanche le 6 September 2009

Il aurait pu s’agir d’une foire médiévale avec des tentes rayées, des étals de marchandises et des arômes exotiques émanant des stands de nourriture.

Pour la régate de barques-dragon « PADDLEforCANCER » de dimanche, la campagne annuelle de sensibilisation et de collecte de fonds de l’English Speaking Cancer Association (ESCA), les chevaliers et les damoiselles ont été remplacés par les guerriers

des eaux aux mille costumes : vikings et pirates; reines aux diadèmes; vamps aguicheuses aux boas roses et deux équipes de diablesses. L’étincelant Lac de Joux a pris des allures de champ d’honneur, où les chevaliers combattaient avec des rames dans des barques ayant pour proue un dragon. Entre 9 h 00 et 17 h 15, 45 équipes ont concouru, à raison d’une course toutes les 10 minutes.

Avec une infime précision, quatre bateaux de retour à quai après une course passaient le relai à quatre autres sur le départ, tandis que le dragon paradait sur la rive au rythme des cymbales et tambours.

Des centaines de spectateurs ont assisté à l’annonce de la nouvelle victoire (de 0,04 secondes seulement) des lauréats sortants, les « Village Camps Vikings », parmi les 21 entreprises participantes, arborant Cargill sur la queue de leurs dragons. La journée a été couronnée par Gabriel Gay, maire de L’Abbaye, qui a non seulement fait de La Vallée de Joux un associé et aidé à clore la journée par un discours mais a également concouru dans la catégorie « Open Teams » d’où il est sorti premier.

Les «  International Pink Sisters » ont également fait partie des vainqueurs ; une de leurs rameuses fêtera ses 80 ans en novembre. Les « Sisters », toutes survivantes du cancer du sein, sont originaires des États-Unis, d’Afrique du Sud et du Canada, où les régates de barques sont très populaires, particulièrement en raison de leur valeur thérapeutique pour les malades du cancer du sein.

L’équipe voyage au moins une fois par an pour participer et concourir lors de régates de barques-dragon de sensibilisation au cancer, dans le monde entier.

Pendant qu’elles naviguaient sur le Lac de Joux, les « Sisters » ont chanté leur chanson « That's What Friends Are For » (« Les amis sont faits pour ça) pour la cérémonie des œillets roses et ont lancé des œillets roses dans le lac en mémoire des malades décédés d’un cancer du sein et en témoignage du soutien universel des survivants de cette maladie.

L’Ambassadeur du Royaume-Uni à l’ONU, Peter Gooderham, a participé avec l’équipe « UK Mission » alors que sa femme, Carol, membre honoraire de l’ESCA, distribuait les prix. Les lauréats ont reçu une plaque recouverte de dragons et de médailles bleus, violets et verts.

Patsy Allen, présidente de l’ESCA et principale organisatrice de l’événement, a déclaré : « Le soutien apporté à la course de cette année a dépassé toutes nos attentes. Nous sommes reconnaissants à tous ceux qui nous aident dans notre mission qui consiste à apporter un soutien émotionnel, une aide pratique et des informations en anglais aux malades du cancer, leurs soignants et leurs proches. »

Sponsors :
Entreprises – Barclays Wealth, Bunge, Cargill, Caterpillar, Credit Suisse, EA Sports, Eaton, Ernst & Young, Firmenich, Haemonetics, IMD, KPMG, Medtronic, Merck Serono, Pepsico, Richemont, Roche, Sanofi-Aventis, Tetra Laval, Tupperware and Village Camps (all fielded teams or sponsored one of our cancer survivor teams)

Open Teams (équipes ouvertes) – Le Bateau du Syndic, ESCA Paddlers, Stick and Skin, Paddy’s Pride, Nations Int. School, UK Mission, Emmanuel Church, IUCN Green Dragons, A-1 Team from Pediatric Oncology, HUG, The Gorillaz, Hadron Dragons, Divas & Dons, AIC / AIWC, Pugwash, Réseau Cancer du Sein, HMS But Scutler

All-female (exclusivement féminines) – Breast Strokers from ESCA, International Pink Sisters, Vaud Vixens 1 & 2, Pink Panthers, CAT Queens, Dragon Divas, Marrainage Cancer du Sein

Promo Sponsors–Pepsico, P&G, Harsch Transports, Tupperware, suvaLiv, PartyTime, Daylong Spirig, HSBC Private Bank, PG pub, Marzoli Fleurs and H. DeBlue winery

Les supporters incluaient HSBC Private Bank and Schofield & Partners SA

Les autres activités du jour comprenaient :

• une mini-régate pour les enfants
• des courses de canoë en famille
• un atelier de maquillage
• des montagnes russes
• Le Café Gandhi, un stand Thaï, Le Rond des Pains du Sentier,
  Los Tacos, les burgers et hot dogs d’Yvan Struijk, des nouilles
  vietnamiennes et un stand de saucisses local permettaient de
  se restaurer.
• Des livres d’occasion, des pâtisseries et des confits comptaient
  parmi les articles à vendre.

« PADDLEforCANCER 2010 » aura lieu le dimanche 5 septembre, à L’Abbaye, une fois de plus.

Notez-le dans vos agendas et inscrivez-vous à l’avance pour confirmer vos places !